ایران ناتیفیکیشن
استودیو دوبلاژ و صداگذاری

از متن تا صحنهٔ چندصدایی، در چند دقیقه

سناریو را بنویسید، برای هر دیالوگ بازیگر، لحن و افکت انتخاب کنید و روی خط زمان بچینید. خروجی یک فایل صوتی حرفه‌ای است؛ بدون استودیو، بدون گوینده، بدون نرم‌افزار میکس.

۴۱
صدا
۲۴
لحن
۹
افکت
۴
موسیقی

بازیگران صدا؛ بشنوید و انتخاب کنید

از پیرمرد و پیرزن تا کودک، نوجوان، صدای بم و حماسی و اهالی بازار؛ هر بازیگر با لحن و لهجهٔ خودش. نمونهٔ همه رایگان است و نیازی به ثبت‌نام ندارد.

بی‌بی‌جون مهربان

مادربزرگ سنتی و آرامش‌بخش

صدایی بسیار آرام، پرمهر، نوستالژیک و دلنشین برای مادربزرگ‌های مهربان.

«قربون قد و بالات برم مادر، بیا پیش خودم بشین برات چای هل دم کنم.»

ننه قمر (پیرزن شوخ‌طبع)

پیرزن پرانرژی و حاضر‌جواب

صدایی شوخ، پرجنب‌وجوش و تند برای پیرزن‌های خنده‌دار و کاراکترهای کمیک کارتونی.

«وا! خدا مرگم بده! این سر و صداها چیه باز راه انداختید دم در خونه ما؟!»

پیرمرد بازار (حبیب آقا)

ریش‌سفید و معتمد کهنه‌کار بازار

صدایی جاافتاده، گرم، پدربزرگانه، با لهجه اصیل تهرانی، همراه با تسبیح شاه‌مقصود و پندهای قدیمی.

«پسرم، پنجاه ساله تو این راسته کاسبم؛ نون حلال و صداقت، برکت دخل و سفره‌ست.»

آقاجون (پدربزرگ باوقار)

بزرگ خاندان، دانشمند و صبور

صدایی وزین، با آرامش عمیق و طمانینه برای پدربزرگ‌های دانا و راهنماهای داستان.

«صبور باش پسرم؛ رودخونه با تمام تلاطمش آخر سر به دریا می‌رسه.»

مشهدی قلی (پیرمرد ساده‌دل)

پیرمرد حواس‌پرت و بانمک دهکده

صدایی خنده‌دار، کمی تو دماغی و فراموش‌کار برای پیرمردهای بامزه روستایی.

«عینکم کجاست؟! همین الان رو چشمم بودا! باریکلا بیا اون عصای منو بیار.»

آقا رضا (مرد خانواده)

پدر دلسوز، فداکار و صمیمی

صدایی پرمهر، مردانه، مطمئن و صمیمی برای نقش پدر و سرپرست خانواده.

«سلام به اهل خونه! دست پر اومدم، سفره رو بندازید که شام دور هم باشیم.»

راننده تاکسی خوش‌مشرب

مرد گرم، اجتماعی و باصفای شهر

صدایی بازاری، روزمره و پر از اصطلاحات تهرانی برای راننده‌ها و کاسبان زرنگ.

«مستقیم بپر بالا داداش! این ترافیک همت رو با دو تا میانبر خلوت دور می‌زنیم!»

آقای افشار (کارمند رسمی و جدی)

مدیر مصمم، قانون‌مدار و اداری

صدایی کتابی، رسمی، با تحکم مودبانه و محکم برای کارمندان، وکلا و مدیران.

«مدارک شما بررسی شد؛ طبق تبصره پنج، مراحل قانونی باید بدون وقفه اجرا بشه.»

مادر مهربان (مامان مریم)

مادر فداکار، دلسوز و آرامش‌بخش

صدایی گرم، عاطفی و الهام‌بخش برای نقش مادران فداکار.

«مواظب خودت باش عزیزم؛ من همیشه پشتتم و بهت افتخار می‌کنم.»

خانم معلم (استاد بهار)

زن باسواد، مربی و انگیزه‌بخش

صدایی رسا، فرهنگی، شمرده و انگیزاننده برای معلمان، دانشمندان و راهنماهای زن.

«دانش‌آموزان عزیز، آینده این سرزمین با تلاش و امید شما ساخته میشه؛ کتاب‌ها رو باز کنید.»

نازنین کوچولو (بچه دختر)

دختربچه شیرین‌زبون و بازیگوش

صدایی بسیار نازک، شیرین، پر از شیطنت کودکانه برای دختربچه‌های کارتون.

«عمو ببین عروسکم لباس صورتی پوشیده! میای با هم خاله‌بازی کنیم؟!»

فسقلی (دختربچه خردسال)

کودک نوپا، تاتی‌تاتی و لوس

صدایی به شدت ملوس، نازک و بهانه‌گیر برای خردسالان و کوچولوهای بانمک.

«منم می‌خوام باهاتون بیام! بادکنک آبیمو باد کن دیگههه!»

علی کوچولو (بچه پسر)

پسربچه کنجکاو، پرانرژی و نترس

صدایی شاداب، ماجراجو و کودکانه برای پسربچه‌های قهرمان و پرجنب‌وجوش.

«مامان ببین قورباغه گرفتم! می‌تونم نگهش دارم تو اتاقم؟! قول میدم اذیت نکنه!»

نی‌نی بامزه (تپل و نق‌نقو)

پسر خردسال تپل و شکمو

صدایی تپل، بامزه و کمی لوس برای بچه‌های کوچولوی عاشق خوراکی.

«بستنی من آب شددد! یه دونه شکلاتی بزرگتر واسم می‌خری؟!»

سامان (نوجوان پسر گیمر)

پسر نوجوان پرهیجان و مدرن

صدایی دورگه، سریع و پرشور برای کاراکترهای نوجوان امروزی، آنلاین و پرهیجان.

«وای بچه‌ها هدشاتش کردم! سریع کاور بدید داریم وارد مرحله فینال تورنمنت می‌شیم!»

آرمان (نوجوان شاگرد زرنگ)

نوجوان مخترع، باهوش و کنجکاو

صدایی جوان، متمرکز و باهوش برای نوجوانان دانشمند و مغزمتفکر گروه.

«مدار ربات رو بازطراحی کردم؛ الان سرعت پردازشش دو برابر قبل شده!»

سارا (نوجوان دختر هنرمند)

دختر نوجوان احساسی، پرشور و نقاش

صدایی لطیف، هنرمندانه و پراحساس برای دختران نوجوان خلاق و رویاپرداز.

«این نقاشی منظره رو با رنگ‌های غروب کشیدم؛ حس پرواز در رویاها رو میده!»

روژان (نوجوان دختر زرنگ)

دختر نوجوان درس‌خوان و پرانگیزه

صدایی رسا، تند و مصمم برای دختران فعال، نماینده کلاس و لیدرهای نوجوان.

«فردا کنفرانس علوم داریم، تمام اسلایدهامون حاضره و حتماً رتبه اول رو می‌گیریم!»

نیما (جوان پسر قهرمان)

پسر جوان پرانرژی، ورزشکار و فداکار

صدایی جذاب، قهرمانانه، باانرژی و پرطراوت برای نقش اصلی پسران جوان.

«ما باهم از پس این چالش برمی‌آییم! به توانایی‌های تیممون ایمان دارم، حرکت کنیم!»

کیان (جوان دانشجو و پرانگیزه)

پسر جوان صمیمی، ایده‌پرداز و مدرن

صدایی خودمانی، صمیمی و دوستانه برای جوانان باانگیزه و رفقای شفیق.

«پروژه جدیدمون تایید شد؛ از فردا اجرای ایده کارآفرینی‌مون رو استارت می‌زنیم!»

نگار (جوان دختر مستقل)

دختر جوان کاریزماتیک و بااراده

صدایی توانمند، مستقل، دلنشین و استوار برای قهرمانان زن جوان.

«هیچ مانعی نمی‌تونه جلوی رویاهامون رو بگیره؛ تمرکز کنید روی هدف و با قدرت برید جلو!»

روشنک (جوان دختر شاداب)

دختر جوان خوش‌خنده، صمیمی و پرشور

صدایی شاد، پر از خنده و انرژی مثبت برای دوستان صمیمی و دختران خوش‌صحبت.

«سلام به روی ماهت! چقدر خوشحالم دیدمت، بیا بشین کلی اتفاق بامزه برات تعریف کنم!»

فندقچه (موش زبل کارتونی)

موش کوچولوی سریع و بامزه

صدایی بسیار زیر، جوندگانی و سرعتی شبیه کارتون‌های نوستالژیک کلاسیک.

«چییییز! یه تیکه پنیر گنده پیدا کردم! قبل از اینکه گربه بو ببره قایمش کنم!»

جیک‌جیکو (جوجه فسقلی)

پرنده کوچولوی شاد و پرهیجان

صدایی فانتزی، کودکانه و بال‌بال‌زن برای پرندگان کارتونی و موجودات کوچک.

«جیک‌جیک! بال‌هام دراومده، دارم پرواز یاد می‌گیرم! منو نیگا کن تو هوا معلقم!»

بابو (موجود ژله‌ای فضایی)

هیولای ژله‌ای لغزنده و بامزه

صدایی خنده‌دار، حباب‌مانند و ژله‌ای برای هیولاهای دوست‌داشتنی و فضایی‌ها.

«بلوپ بلوپ! من از سیاره ژله‌ای اومدم! مزه کیک تولدتون مثل شکلات چسبناکه!»

غول مهربان کوهستان

هیولای صخره‌ای صبور و باوقار

صدایی فوق‌العاده بم، سنگین، طنین‌انداز و کوهستانی با ارتعاش بم عمیق.

«من نگهبان صخره‌های باستانی هستم... درختان کوهستان، دوستان دیرین منند.»

راوی اسطوره‌ای شاهنامه

راوی حماسی، باصلابت و رعدآسا

صدایی پرطنين، کوبنده و سینمایی برای نریشن‌های حماسی، نبردهای اساطیری و پهلوانی.

«چنین گفت دهقان که در باستان... به گیتی نماند به جز نام و داد!»

نگهبان غار تاریک

موجود رازآلود اعماق زمین

صدایی بم، وهم‌آلود، خشن و غارنشین برای هیولاهای تاریکی و نگهبانان گنج.

«روشنایی مشعل‌هایتان را خاموش کنید... اینجا قلمرو سکوت ابدی است!»

راوی / همهمه بازار

راوی صحنه و اتمسفر شلوغی بازار

صدایی رسا، تصویری و داستان‌گو برای روایت اتفاقات و فضاسازی صحنه‌های شلوغ بازار.

«ظهر یک روز آفتابی در قلب بازار بزرگ... بوی ادویه، صدای چکش مسگرها و رفت‌وآمد همهمه مردم.»

کاسب حجره (حاج فتاح)

تاجر فرش و عتیقه حجره‌نشین

صدایی حساب‌گر، خوش‌برخورد، چای‌خور و باوقار برای کاسبان سنتی پشت دخل.

«بفرما تو دایی جون، چای تازه‌دمه! این گلیم دستباف زیرخاکیه، لنگه‌اش تو کل اصفهان پیدا نمیشه!»

کاسب سر گذر (آقا صفر)

کاسب پرجنب‌وجوش و خوش‌صحبت

صدایی سرزنده، سریع، بازاری و با نمک که مدام مشتری‌ها را با طنز جذب می‌کند.

«سوا کن جدا کن! نوبر بهاره، شیرین مثل عسل! حراجش کردم مال دنیا ارزش نداره!»

افکت / نریشن موسیقی

اعلام ریتمیک ضرب‌آهنگ و افکت‌های صوتی

صدایی ریتمیک، معلق و افکت‌گونه برای ساختن فضای صوتی و توصیف هیجانات صحنه.

«صدای تپش قلب... سکوت سنگین در دالان... و ناگهان زنگ خطر با صدای گرومب!»

پسر شیطون (کامران وروجک)

کودک بازیگوش و زبل کوچه بازار

صدایی تند، زیر، پر انرژی و خنده‌دار برای پسربچه‌های زبل، نینجا و کاراکترهای شیطان.

«دستت بهم نمیرسه عمو مشتی! من مثل فرفره از رو پشت‌بوم‌ها رد میشم! هورااا!»

دختر باحال و تو دل برو (شیدا)

دختر پرنشاط، باهوش و دوست‌داشتنی

صدایی جذاب، تو دل برو، رسا و شاداب برای قهرمانان دختر و کاراکترهای باهوش و صمیمی.

«دیدید گفتم نقشه من ردخور نداره؟ فقط کافیه به من اعتماد کنید تا معما رو حل کنیم!»

گلی خانوم

زن شوخ‌طبع، دلسوز و زنده محله

صدایی شیرین، پر جنب و جوش، با تکیه‌کلام‌های گرم و مادری برای خانم‌های باانرژی محله.

«ای وای خاک به سرم! بازم این بچه‌ها تو کوچه شیشه شکستن؟! وایسید ببینم کار کی بود!»

خاله خانوم

مادربزرگ و خاله مهربان و سنتی

صدایی بسیار آرام، پر مهر، نوستالژیک و دلنشین شبیه قصه‌گویی‌های مادرانه پای کرسی.

«الهی خاله فدات بشه مادر، بیا یک کاسه آش رشته داغ بخور خستگی از تنت در بره.»

عمو مشتی (داش مراد)

لوتی باصفا، با مرام و مردمدار

صدایی بم، کلاه شاپویی، با لحن لوتی‌گری تهرانی و مرام پهلوانی برای کاراکترهای باصفا.

«نوکرتم به مولا! تو این راسته کسی چپ به رفیق ما نگاه کنه، با من طرفه! خاک پای شماییم.»

پهلون (پهلوان سهراب)

سلحشور زورخانه و حماسی نامدار

صدایی پرطنين، غران، عمیق و پهلوانی با ضرب زورخانه برای مبارزان و پهلوانان اسطوره‌ای.

«یا علی مدد! زور بازوی پهلوان برای گرفتن دست افتادگان است، نه زورگویی به بی‌پناهان!»

پاسبان (آژان حسنی)

پاسبان سخت‌گیر با سوت و سبیل

صدایی مقتدر، دست‌به‌سوت، جدی و کمی خنده‌دار برای مأموران نظم و داروغه.

«ایست! دست‌ها بالا! کی به شما اجازه داده این وقت شب تو راسته بازار بوق بزنید؟! سوت می‌زنما!»

ممد بقال

بقال محبوب و خوش‌برخورد محله

صدایی صمیمی، روزمره، اهل شوخی و خوش‌وبش برای مغازه‌داران و بقالی‌های نوستالژیک.

«سلام مشتی! پنیر لیقوان اعلا آوردم کره محلی هم کنارش. بنویسم به حساب دفتری؟!»

میرزا بنویس دربار

کاتب درباری، ادیب و باسواد

صدایی باکلاس، ادیبانه، شمرده‌شمرده و منشی‌مآب با اصطلاحات درباری و قلم‌دان.

«بر طبق فرمان همایونی و با خط خوش نستعلیق، مراتب امر به سمع و نظر ملوکانه رسید!»

چطور کار می‌کند

  1. ۱

    سناریو را بنویسید یا بچسبانید

    هر دیالوگ یک خط است. سناریوی آماده دارید؟ دستیار هوشمند آن را به خط‌های جدا با شخصیت، لحن و افکت مناسب تبدیل می‌کند.

  2. ۲

    صدا، لحن و افکت انتخاب کنید

    برای هر خط یک بازیگر از اتاق دوبلورها بردارید، لحن بازی را تعیین کنید و در صورت نیاز یک افکت صوتی کنارش بگذارید.

  3. ۳

    روی خط زمان بچینید

    شروع و پایان هر دیالوگ را به ثانیه تنظیم کنید و موسیقی زمینه را انتخاب کنید؛ هر خط را قبل از ساخت می‌توانید بشنوید.

  4. ۴

    صحنه را بسازید و دانلود کنید

    همهٔ خط‌ها، افکت‌ها و موسیقی روی هم میکس می‌شوند و یک فایل WAV آماده می‌گیرید؛ با یک کلیک برای سانترال و IVR هم تبدیل می‌شود.

همه‌چیزِ یک استودیو، در مرورگر شما

خط زمان ثانیه‌ای

هر دیالوگ را دقیقاً سر جای خودش بگذارید؛ هم‌پوشانی صداها را ویرایشگر برایتان نشان می‌دهد تا بدون سردرگمی میکس کنید.

بازیگری با لحن

یک متن، ده حس مختلف: زیرلب و ترسیده، حماسی، نفس‌زنان، خونسرد، با خنده … لحن هر خط جدا انتخاب می‌شود.

افکت و موسیقی زمینه

افکت‌های آماده مثل گام‌ها، باد، جادو و انفجار و چهار موسیقی زمینه؛ همه داخل خود سرویس ساخته می‌شود و نیازی به خرید فایل ندارید.

دستیار هوشمند

سناریوی خام را بدهید تا به دیالوگ‌های زمان‌بندی‌شده تبدیل شود، یا فقط یک موضوع بدهید تا یک سناریوی کوتاه پیشنهاد بگیرید.

فقط برای خط تازه می‌پردازید

خطی که یک بار ساخته شده در ساخت‌های بعدی رایگان است؛ وسط کار یک جمله را عوض کنید، فقط همان جمله حساب می‌شود.

بازپرداخت خودکار

اگر ساخت یک خط شکست بخورد، هزینهٔ آن خط و افکت‌ها و میکس خودکار برمی‌گردد؛ خط‌های ساخته‌شده هم برای تلاش بعدی می‌مانند.

خروجی آمادهٔ سانترال

با یک کلیک صحنه را به WAV ۸ کیلوهرتز یا A-law و µ-law تبدیل کنید و در IVR، پیام‌گیر و کمپین تماس پخش کنید.

اتصال به اتوماسیون

ساخت صحنه را به گردش‌کار بسپارید و با رویداد «ساخت صحنه پایان یافت» پیامک یا ایمیل بفرستید.

لحن‌ها

زیرلب، ناباور، کمی ترسیده 😨ناگهانی، جدی، کمی خشن 😠زنده، شلوغ، طبیعی 🗣️خوش‌برخورد، بازاری، عادی 🤝عجول، در حال توضیح دادن 🏃‍♂️ناگهان جدی و مشکوک 🤨آهسته، مرموز، نزدیک به نجوا 🤫خیلی آرام، رازآلود 🔮با تعجب و بلند 😲نفس‌زنان، هنگام دویدن 😮‍💨تعقیب سریع ⚡ناباور، آرام 😶خونسرد، کوتاه 😎آرام، مرموز، با مکث ⏸️خیلی آرام، تأکیدی 🎯کاملاً متعجب 🤯مستقیم، آرام، مرموز؛ قبل از جمله مکث ⏳هیجان‌زده و شادمان 😄فریاد و خشم شدید 💥حماسی و پهلوانی 🛡️با خنده و شیطنت 🤣غمگین و بغض‌آلود 🥺غرغرو و کلافه 🙄مکانیکی و رباتی 🤖

افکت و موسیقی زمینه

🏪 همهمه و زنگ کاروان بازار🐾 گام‌های سریع و دویدن💨 هجوم باد و تعقیب سریع🎻 ضربه دراماتیک سینمایی🌀 فنر و جهش کارتونی✨ جادوی درخشان پریان⚡ شلیک لیزر فضایی💥 انفجار و غرش گرومب🍌 لیز خوردن کارتونی
🎼 ماجراجویی🎼 فانتزی🎼 کمدی کارتونی🎼 علمی‌تخیلی

برای چه کاری؟

تیزر و تبلیغ صوتی

متن تبلیغ را چند صدا کنید: گوینده، مشتری و صدای پایانی.

پادکست و داستان صوتی

هر شخصیت یک صدا؛ داستان کودکان، نمایش رادیویی و روایت.

آموزش و دوره‌ها

مربی و شاگرد، پرسش و پاسخ، سناریوهای آموزشی گفتگومحور.

منوی صوتی و پیام‌گیر

پیام خوش‌آمد، منوی IVR و اعلان‌ها با صدای حرفه‌ای و یکدست.

بازی و اپلیکیشن

دیالوگ شخصیت‌ها و راهنمای صوتی بدون استودیوی ضبط.

شبکه‌های اجتماعی

ریلز و استوری با روایت چندصدایی و افکت.

تعرفهٔ شفاف

۳۰۰
ریال برای هر حرف
۳٬۰۰۰
ریال حداقل هر خط
۲٬۰۰۰
ریال برای هر افکت
۲۰۰٬۰۰۰
ریال برای میکس هر صحنه
  • خط تکراری و نمونهٔ صدای بازیگران رایگان است؛ ساخت ناموفق به‌طور خودکار برگشت داده می‌شود.
  • تا ۴۰ دیالوگ در هر صحنه و ۶۰۰ حرف در هر خط؛ قیمت برای گروه‌های کاربری مختلف ممکن است تخفیف داشته باشد.

فقط یک جمله می‌خواهید، آن هم داخل برنامه یا سانترال؟

سرویس تبدیل متن به گفتار با یک لینک ساده کار می‌کند و تست زنده دارد.

سرویس TTS

سوالات متداول

فرق استودیوی دوبلاژ با سرویس TTS چیست؟

TTS یک آدرس ساده برای تبدیل یک جمله به صدا در برنامه‌ها و سانترال است. استودیوی دوبلاژ برای ساخت یک صحنهٔ کامل است: چند شخصیت، لحن، افکت، موسیقی و خط زمان، با ویرایشگر بصری.

هزینه چگونه حساب می‌شود؟

به‌ازای هر حرفِ خط تازه (با حداقل هر خط)، به‌ازای هر افکت و یک هزینهٔ ثابت برای میکس هر صحنه. خطی که قبلاً با همان صدا، لحن و متن ساخته شده دوباره حساب نمی‌شود. هزینهٔ دقیق پیش از ساخت در دکمه دیده می‌شود.

خروجی چیست و چقدر می‌شود استفاده کرد؟

یک فایل WAV تک‌کاناله. با یک کلیک می‌توانید آن را به قالب سانترال (۸ کیلوهرتز، A-law، µ-law) هم تبدیل کنید. فایل برای استفادهٔ تجاری خودتان است.

اگر ساخت خطا بدهد چه می‌شود؟

هزینهٔ خط ناموفق، افکت‌ها و میکس به کیف پول برمی‌گردد و خط‌هایی که ساخته شده‌اند حفظ می‌شوند؛ تلاش بعدی فقط همان خط را می‌سازد.

می‌توانم صدای خودم را بارگذاری کنم؟

فعلاً فقط بازیگران آماده در دسترس‌اند؛ برای صدای خودتان، فایل را در «آماده‌سازی صوت برای IVR» استاندارد کنید.

صداها را قبل از ثبت‌نام می‌شود شنید؟

بله؛ نمونهٔ صدای همهٔ بازیگران در همین صفحه رایگان است و برای شنیدن آن‌ها ثبت‌نام لازم نیست.

اولین صحنهٔ خود را بسازید

ثبت‌نام کنید، یک پروژه بسازید و در چند دقیقه فایل صوتی چندصدایی خود را بگیرید.

استودیو دوبلاژ و صداگذاری آنلاین — دیالوگ چندصدایی فارسی با هوش مصنوعی | ایران ناتیفیکیشن